OlaK (prekrasnaya_o) wrote,
OlaK
prekrasnaya_o

Арабский

Что вы знаете об арабском языке?
Мне для дела нужен, да, уговариваю я себя. Но внутри знаю, что нихера он мне не нужен, просто ХОЧУ.
И стала учить. За 2 месяца регулярных занятий 2 раза в неделю я: знаю алфавит, читаю, пишу на слух, у меня отличное произношение ( так говорят), выучила с три-четыре десятка слов.
Сложно ли это? А хер знает.

Я пою на слух арабские песни, как в детстве пели Ace Of Base All That She Wants .
Поэтому с произношением гуд изначально. Но скажу я вам, когда я первый раз написала что-то и прочитала- это был оргазм.

Хотелось бы почаще делать домашние задания, но проблемы у меня с этим. Препод ругается конечно(((



Арабский язык:

Есть разговорный и литературный. Пишется в книгах, газетах и тд только литературно. Читается и говорится разговорно. Слова на слух не похожи иногда вообще. На разговорном тоже можно писать - так, просто.

В арабском алфавите нет гласных. Но часть согласных букв используются как гласные, а к остальным пишутся черточки сверху-снизу и запятая вверху, дающие в дополнение к этой согласной звук а, и, у. Засада в том, что в 90% в книгах эти черточки не ставятся, а в письменной речи в 100% случаев. Типа "все и так знают". Поэтому книги читать не вариант, пока не выучишь как пишутся и произносятся слова. Блять.
А как прочитать допустим новое слово??? - спросила я. А никак, я тебе прочту и ты запомнишь - ответила препод.
Или думаю в словаре, хотя вот хуй знает.

Говорить нужно либо на разговорном, либо на литературном без ошибок. А если с ошибками- то это хуже всего, признак необразованного человека сразу.

Хуева туча диалектов в одной только Сирии. Учу блять дамасский. Но если говоришь на одном - понять тебя могут все.

В разговорном нет падежей. В литературном есть.
Строение предложения похоже на русский, но сначала всегда существительное, потом прилагательное и тд.

Нет среднего рода.

"Ты"(обращение к человеку) имеет мужской и женский род.

Слова женского рода кончаются на -а.

Во всех пособиях по языку, которые мне встретились, во всех видах (слова, картинки, местоимения и тд) идет сначала мужчина, женщина потом.

Бесполезно учить самой.

Вообще арабский показался мне как ни странно много легче английского. Просто английский на слуху. Но грамматика... в арабском явно легче, почти никаких засад и буквонагромождений.
Tags: Чота новое, ежедневные победы, поныть, чотадура
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments